旅游景点的英语标志是常见的错误。
1.拼写错误。
拼写错误包括字母错写、漏写、多写、字母顺序颠倒等。这通常是由于翻译器在翻译时不到位或不小心造成的。
例如。 在玉花台烈士陵园，二中寺被翻译为泰普利安娱乐公园。 这六个字中有三个是拼写错误的。根据句子，最好是学习旅行英语，优化你的体验。 旅行英语应该从哪里开始？ 旅游景点是你学习旅游英语的好地方。 景区旅游英语标志不合适，可用于积累词汇吗？ 但是景区的英语标志也有很多不规则之处。让我们来看看它的共同错误和正确的表达。
这三个正确的词应该是高级和高级。
2.使用不当的单词。
如果在英语中使用不当的单词也会使外国游客感到困惑，甚至引起严重的误解。
例如。 中山陵景区琵琶湖旁边有一个警告标志，小心掉进水里，被翻译成塔克·卡雷托·瓦利纳特。 这并不是提醒游客要小心掉进水里，而是告诉游客要小心掉进水里。
3.中国表达。
许多景点标志是外国朋友谁直接翻译汉语拼音或汉语表达也是困难的。
例如，复合花园在总统府应该直接翻译成富通。 总统府内政局大楼里的灭火器的翻译是，米豪奇应该翻译成闪电。
第二，各种景点的英语标志。
1.指导指示。
入口处。
EmergencyExit紧急出口。
礼宾登记处。
反应终端。
斯摩金格阿雷亚吸烟区。
AdministrativeArea办公区。
建筑时间。
你不能通过这条路。
派金停车场。
托尔·弗雷特是免费的。
2.服务设施的名称。
咖啡厅。
LuggeDeposit行李储存。
经典医务室。
桑拿。
加油站。
巴克利面包店。
信息办公室。
概念盒。
普布酒店。
兰德里洗衣店。
3.警告照顾。
禁止吸烟。
没有摄像头。
禁止游客进入。
PriorityForSeniorsand老年人优先。
卡蒂昂：拉迪昂小心辐射。
小心你的脚。
丹格：水深是危险的。
Caution：SliperyFloor小心地滑。
请不要践踏草坪。
油漆没有干燥。
4.场景(景观)。
观音，观音，观音。
福尔默瑞西德的故居。
农场音乐。
梅莫里亚尔阿修瓦伊拱门。
苏美尔帕拉斯颐和园。
北京植物园。
Five-Pagodatemple五塔寺.
杰德贝尔特布里奇玉带桥。
泰普利奥夫海文天坛。
吉兰·帕维利翁送兰亭。
你还记得这些景点的英语标志吗？ 旅游英语标志仍然存在许多不规则的问题。我希望你在使用它们时应该注意筛选。
- 上一篇：旅游日记长游神农架详细介绍（3）
- 下一篇：旅游景点；连宁大连金石海滩