从一个地方到另一个地方，经济全球化的交流越来越广泛。越来越多的人希望亲身体验或通过媒体了解异国情调，但语言障碍已经成为一个步步紧逼的问题。 旅游翻译打开了一扇通往世界的大门。 旅游翻译不仅把中国文化带给游客，还把世界各地的文化传播到了中国。 由于旅游涉及的知识面很广，旅游翻译应该是一个真正的杂家，了解社会政治，经济，地理，历史，文化，科学等。
旅游业的发展速度不断加快，已成为许多国家的支柱产业。 旅游业的发展对世界各国的文化交流产生了深远的影响，促使人们在不同的文化背景下获得更多的接触，从而使跨文化交流成为旅游活动的必然组成部分。 旅游业对外文化的传播是一种跨文化传播。那些需要工作的翻译者必须具有跨文化意识的特点。 翻译工作者应运用专业工作态度和专业工作方法，在跨文化意识的指导下，充分发挥旅游翻译文本的实用性。 专业旅游翻译家必须具备良好的文化水平和文化水平，具有文化素养、人文素养和专业素养。跨文化意识是旅游翻译的必要专业素养。 它是翻译的专业标准之一。 具有不同文化背景的游客有自己的思维方式和表达习惯。跨文化意识可以引导翻译家观察文化差异。翻译将考虑游客的文化背景。 灵活处理旅游译文材料，避免主观译文难以理解的现象。 具有跨文化意识的翻译者在旅游翻译过程中应注意翻译的实用性，并选择游客可以接受的语言形式和文化资料。 不同文化之间的礼仪与习俗也是翻译者需要考虑的问题。 翻译的细节和适当性可以反映翻译家对国家文化的洞察力和控制力。
旅游翻译家承担着跨文化传播的责任，以翻译笔为工具，开辟了跨文化交流的渠道，跨文化意识，有助于促进旅游翻译行业创造良好的国际旅游环境。 凭借多年的从业经验，Rico翻译在旅游和酒店翻译领域积累了丰富的经验，拥有丰富的资源和庞大的行业术语数据库。 许多著名的旅游景点和酒店依赖Rico为其全球化提供信息，因为Rico翻译家通过最严格的测试来结合Rico项目的管理经验。 瑞科旅游专业翻译专家可以提供语言解决方案，以适应各种商业需求。